Joanne, chez IMAWEB depuis 13 ans

Documentaliste – Service Pôle Qualité Produits 
Je suis documentaliste au sein du Pôle Qualité Produits (PQP), qui est rattaché à la direction Marketing. Les membres du PQP testent, pilotent et « packagent » les solutions utilisées par nos clients. 
Je participe à la création de la documentation technique et utilisateurs avec mes collègues des autres services de l’entreprise et j’en assure la traduction et l’hébergement dans notre base documentaire dont je suis référente. Je m’occupe de la diffusion des documents en interne et auprès de nos partenaires intégrateurs en Europe via divers outils électroniques. Ce poste demande une capacité d’adaptation aux besoins de l’entreprise et une maîtrise des langues car la moitié de mon travail s’effectue en anglais. J’apprécie le côté international d’IMAWEB qui me permet de mettre à profit l’expérience de traductrice que j’ai acquise au Québec. Eh oui … je viens de là-bas ! 

Voir tout