Joanne, al 13 jaar in dienst bij IMAWEB

Documentalist – Afdeling Productkwaliteit 
Ik ben documentalist binnen de afdeling Productkwaliteit die onder Marketing valt. De oplossingen van onze klanten worden getest, aangestuurd en ‘gepackaged’ door de leden van de dienst. 
Samen met de collega’s van andere diensten stel ik de technische en gebruiksdocumenten op en sta ik in voor de vertaling en de hosting ervan in onze documentaire database waarvan ik het aanspreekpunt ben. Ik houd me bezig met de verspreiding van documenten via diverse elektronische tools, zowel intern als bij onze Europese integrerende partners. Voor deze functie moet je je goed kunnen aanpassen aan de noden van het bedrijf en je talen goed beheersen want de helft van mijn werk gebeurt in het Engels. Ik waardeer de internationale uitstraling van IMAWEB waardoor ik mijn ervaring als vertaalster in Québec goed kan gebruiken. Want ja, ik kom daar vandaan! 

See all